εγώ ξέρω τον δολοφόνο ... εσύ ξέρεις τον δολοφόνο ... κι ο δολοφόνος ξέρει τί "παίζεται" ...

τί με κοιτάτε εμένα ;
... εγώ είμαι ένας απλός βεζύρης
... ούτε καν σουλτάνος 

Οκαταρινέτα: ... δεν ήμουνα σίγουρος, Οκαταρινέτα ... γιατί ποτέ δεν μπορεί να είσαι σίγουρος σε τέτοιες υποθέσεις ... μέχρι που εξοργίστηκε ο σουλτάνος των γειτόνων ...

Μπελατσιτσίξ: ... μαζί σου ;

Οκαταρινέτα: ... με τον Ολλανδρέου ...

Μπελατσιτσίξ: ... και γιατί αυτό ;

Οκαταρινέτα: ... επειδή, λέει, έμαθε πως ο Ολλανδρέου είχε επαφές με τις μακαρίτισες ... πριν αυτές γίνουν μακαρίτισες ...

Μπελατσιτσίξ: ... επαφές ; ... στενές ;

Οκαταρινέτα: ... αυτά τα πράγματα δεν αποδεικνύονται ...

Μπελατσιτσίξ: ... και τί ζόρι τραβάει ο σουλτάνος ; ... αφού αυτές πλέον υποτάχτηκαν ... στη μοίρα τους ...

Οκαταρινέτα: ... ε, δεν καταλαβαίνεις ; ... φοβάται πως υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ του Αλλάχ, των "ουρί" του παραδείσου, του Ολλανδρέου και ποιός ξέρει πόσων ακόμα, κατά του σουλτανάτου ...

Μπελατσιτσίξ: ... α ... ώστε, για το σουλτανάτο φοβάται ... καλά κάνει και φοβάται ...