Οκαταρινέτα: ... δηλαδή, τώρα εγώ θα πρέπει να πιστέψω, Μπελατσιτσίξ, ότι βρισκόμαστε σε προπολεμική περίοδο και πως από στιγμή σε στιγμή θα ξεσπάσει πόλεμος ; ...Μπελατσιτσίξ: ... καθόλου ... απλά, θα πρέπει να φοβηθείς ... λιγάκι παρά πάνω ... και να κάνεις γεργάρα την ελεύθερη οικονομία χωρίς όρους και προϋποθέσεις ...
Οκαταρινέτα: ... δηλαδή υπάρχει και ελεύθερη οικονομία με όρους ; ...
Μπελατσιτσίξ: ... βεβαίως και υπάρχει ... είναι αυτή που ονομάζαμε κοινωνικό κράτος ... άλλωστε, ποτέ δεν έβλαψε κανέναν μία μικρή παρέμβαση στο καθεστώς της ασυδοσίας ... το αντίθετο μάλιστα ...
Οκαταρινέτα: ... μα ο Ντομινίκ λέει το αντίθετο ... παρεμβατισμός σημαίνει πόλεμος ...
Μπελατσιτσίξ: ... βρε άσε τον Ντομινίκ, στον άθλιο ρόλο του ... η ανεργία και η ακρίβεια θα φέρουν τον πόλεμο ... την ανεργία και την ακρίβεια αυτόςτην σπέρνει στον κόσμο ... αυτός και η παρέα του ... και όργανά τους, δόξα τω ... θεώ του χρήματος, υπάρχουν παντού ... άλλωστε ... μια συμμαχία προθύμων μας κυβερνά ...
Οκαταρινέτα: ... δηλαδή, να μην ανησυχώ ; ...
Μπελατσιτσίξ: ... ν' ανησυχείς ... όταν ακούς για πόλεμο ... πάντα ν' ανησυχείς ...
ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΣΑΡΩΤΙΚΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΣΕ ΜΕΣΟΓΕΙΟ-ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ-Β ΑΦΡΙΚΗ-ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΕ ΒΑΛΚΑΝΙΑ…
ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος-Καν, ... κάλεσε τις κυβερνήσεις να αντιμετωπίσουν τις οικονομικές στρεβλώσεις, διαφορετικά κινδυνεύουν να βρεθούν αντιμέτωπες με αστάθεια, εμπορικό προστατευτισμό ακόμη και με εμφύλιους πολέμους
