την ψυχή σου ... και το φαΐ σου ...

Οκαταρινέτα: ... θυμάσαι, Μπελατσιτσίξ, όταν ήμασταν παιδιά που παίζαμε τους καλούς και τους κακούς ;

Μπελατσιτσίξ: ... αν θυμάμαι λέει ... "τα λεφτά σου ή τη ζωή σου", έλεγε ο κακός όταν σε έπιανε ... "τα λεφτά μου, τα λεφτά μου" απαντούσες εσύ ... και σου έμενε η ζωή, να ξαναπαίξεις ...

Οκαταρινέτα: ... ωραίες εποχές ... τώρα όμως, τα πράγματα άλλαξαν ...

Μπελατσιτσίξ: ... έχεις δίκαιο ... τότε ο κακός ζητούσε ή τα λεφτά ή την ζωή ... τώρα τα ζητά και τα δύο ...

Οκαταρινέτα: ... ΟΧΙ, Μπελατσιτσίξ ... σήμερα, ο κακός ΔΕΝ αρκείται στην ζωούλα σου ... θέλει και την ψυχή σου ...

στο αεροπλάνο

Οκαταρινέτα: … Μπελατσιτσίξ, Μπελατσιτσίξ … σου έχω νέα …

Μπελατσιτσίξ: … ελπίζω να είναι κάτι καλό …

Οκαταρινέτα: … καλό ή κακό ΔΕΝ ξέρω … ενδιαφέρον, πάντως, σίγουρα …

Μπελατσιτσίξ: … ρίχτα λοιπόν …

Οκαταρινέτα: … έχω απόρρητες πληροφορίες για το τι λέγανε οι Γερμαναράδες στο αεροπλάνο στην διάρκεια της επιστροφής τους …

Μπελατσιτσίξ: … ενδιαφέρον ! … και τι λέγανε λοιπόν ;

Οκαταρινέτα: … χε, χε, χε … και τρίβανε τα χέρια τους …

Μπελατσιτσίξ: … μα ΔΕΝ ξέρω γερμανικά … πώς μεταφράζεται το «χε, χε, χε» στα ελληνικά ;

Οκαταρινέτα: … μεταφράζεται ... «χε, χε, χε» και μετά τρίβεις τα χέρια σου …

Μπελατσιτσίξ: … ε, και αυτό είναι, τελικά, καλό ή κακό ;

Οκαταρινέτα:  … σου είπα, ΔΕΝ ξέρω … ακούγεται πάντως σαν καλό για κάποιους και κακό για κάποιους άλλους … αυτό είναι το ενδιαφέρον …

το παραμύθι ...

... κι έτσι ούτε φαγητό είχανε πια ... ούτε τσαρδί να μείνουνε ...

Οκαταρινέτα: … είχανε ΔΕΝ είχανε, μας το έσκασαν το παραμύθι, Μπελατσιτσίξ … «κινδυνεύει η Ελλάς» …

Μπελατσιτσίξ: … όπως ακριβώς τα λες, Οκαταρινέτα … παραμύθι … για να πάρουνε τη δόση τους … να εξυπηρετήσουν τους εντιμότατους τοκογλύφους … και να εξυπηρετήσουνε τις ζωούλες τους, τα συμφεροντάκια τους, τη μικρή τους εξουσία επάνω στους ιθαγενείς αυτής εδώ της αποικίας …

Οκαταρινέτα: … κι αν ΔΕΝ είναι παραμύθι ; … κι αν όντως η πρωτεύουσα απειλή είναι ο ακρωτηριασμός μας (συν την φτώχεια, που ούτως ή άλλως την βιώνουμε) … κι αν απλώς ΔΕΝ τόλμησαν, ως τα τώρα, να μας πουν την αλήθεια ;

Μπελατσιτσίξ: … παραμύθια … στη Δημοκρατία αδιέξοδα ΔΕΝ υπάρχουν … κι η Δημοκρατία χρειάζεται στιβαρά χέρια και θάρρος, πάνω απ’ όλα … στις απειλές ( όσο σκοτεινές και αν είναι αυτές) απαντάς με τη δύναμη της αλήθειας … βγαίνεις και κατονομάζεις πρόσωπα και πράγματα … ή αν ΔΕΝ τολμάς … πας σπίτι σου … ΔΕΝ κάθεσαι να ξεφτιλίζεσαι για … μια παλιοθέση σε Αμερικάνικο Πανεπιστήμιο …

Οκαταρινέτα: … και να ήσουν Αμερικάνος … πάει κι έρχεται, κάπως … στο κάτω – κάτω έχεις προσφέρει υπηρεσίες στην … πατρίδα σου … αν όμως είσαι Έλληνας … ΔΕΝ στέκει … εκτός πάλι κι θες να βλέπεις μια ζωή «Εφιάλτες» …

Μπελατσιτσίξ: … μωρέ, όλοι τούτοι ΔΕΝ είναι ούτε Έλληνες, ούτε ξένοι … πολίτες του κόσμου αρέσκονται να λένε πως είναι … κι ως τέτοιοι, ούτε Πατρίδα γνωρίζουν, ούτε συναισθηματισμούς, ούτε φίλους και εχθρούς … μόνο συμφέροντα μεγάλα και μικρά …