Αλλάζουνε, εντός μου, τα σύνορα του κόσμου

Μπελατσιτσίξ: … Αλκίνοος ;

Οκαταρινέτα: … Μίκης …

το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον ...

αξία στις αξίες τις ανθρώπινες

Μπελατσιτσίξ: ... τί θες να πεις μ' αυτό ;
Οκαταρινέτα: ... θέλω να πω ... πως μια ψυχή που είναι να βγει ...ας βγει τώρα ...
Μπελατσιτσίξ: ... πάλι τη χρεοκοπία, έχεις κατά νου ;
Οκαταρινέτα: ... για την ακρίβεια τη σωτηρία της Πατρίδας, από τους γύπες που την περιτριγυρίζουν ...
Μπελατσιτσίξ: ... και πώς θα σωθεί η Πατρίδα, από τους γύπες, όπως λες ;
Οκαταρινέτα: ... πίνοντας το πικρό τούτο ποτήρι, μια κι έξω ... και τολμώντας αυτό που απεύχονται κι οι ξένοι τοκογλύφοι ... κι οι ντόπιοι μαυραγορίτες ... γιατί απ' τη χασούρα της Ελλάδας, χάνουν κι αυτοί τα πολλαπλάσια ... στο κάτω, κάτω της γραφής, όταν η επιλογή που σου προσφέρουν, όλοι αυτοί, είναι κι αυτή ο θάνατος, επώδυνα κι αργά ... καλύτερα η αποκοτιά ...
Μπελατσιτσίξ: ... αυτό, όμως, που αντιπροτείνεις ... έχει ρίσκο ... το ξέρεις αυτό ;
Οκαταρινέτα: ... ελευθερία ή θάνατος ...
Μπελατσιτσίξ: ... το εννοείς ;
Οκαταρινέτα: ... ΔΕΝ έχω τίποτα να χάσω ... ούτε η Πατρίδα, η γλυκιά ... 

πολύ κοντά ... και ... τόσο μακριά

την βλέπεις την απόσταση μικρέ ;
... ως την Ακρόπολη, για σένα είναι μικρή ...
για μένα, όμως, μεγάλη ...
γι' αυτό σπεύδε ... βραδέως

Μπελατσιτσίξ: ... ο Μίκης θεωρεί πως είμαστε κοντά στη λύση των καταραμένων των δεσμών που πνίγουν τη Χώρα ...

Οκαταρινέτα: ... ο Αλέξης όμως του ζήτησε χώρο για ελιγμούς ... και χρόνο για ν' ανασάνει ...

Μπελατσιτσίξ: ... κι ο Μίκης ; ... τί ανταπάντησε ο Μίκης ;

Οκαταρινέτα: ... 4 μήνες ... το πολύ ...

ό,τι ΔΕΝ με σκοτώνει ... με κάνει πιο δυνατό

Οκαταρινέτα: ... να μείνει ζωντανό το πνεύμα της αντίστασης ... αυτό έχει σημασία, Μπελατσιτσίξ ... αυτό έχει σημασία ...
Μπελατσιτσίξ: ... καλά τα λες ... όμως για να συμβεί αυτό ΔΕΝ πρέπει ν' αφήσουμε το λαδάκι, στο καντηλάκι της Πατρίδας της γλυκιάς, να στερέψει ... κι έχει ήδη στερέψει ...
Οκαταρινέτα: ... κοίτα ... ο Αλέξης φαίνεται άνθρωπος αγνός ... η φλόγα, μέσα του, εύκολα ΔΕΝ θα  σβήσει ... κι αν αναγκάστηκε να κάνει αυτό, που ΔΕΝ επιθυμούσε ... τον θάνατο, τον ξαφνικό, θαρρώ, να αποφύγει προσπαθεί ... γιατί, όπως λέει ο ποιητής ... αν καταφέρεις τη ζωή, μέσα σου να κρατήσεις, τη δύναμη θα ξαναβρείς, το στίγμα σου ν' αφήσεις ...
Μπελατσιτσίξ: ... είθε ...

έχω ένα κακό νέο ... και ένα κακό νέο ...

πακτωλός ... υπερηφάνειας 

Οκαταρινέτα: ... αφού και τα δύο είναι κακά νέα ... ξεκίνα απ' όπου θες ...
Μπελατσιτσίξ: ... πήραν την πόλη οι οχτροί ...
Οκαταρινέτα: ... και το κακό νέο ;
Μπελατσιτσίξ: ... υπάρχει κίνδυνος να παραμείνουμε στο ευρώ ! ...

σ' ευχαριστώ, που έφτασες, έστω, ως εδώ ...

Οκαταρινέτα: ... σ' ευχαριστώ και για τον συγκλονιστικό μήνα, από τις εκλογές, έως σήμερα ... σ' ευχαριστώ και για την χαμένη μου αξιοπρέπεια, που μου ξανάδωσες πίσω ... σ' ευχαριστώ και για το όνειρο που μ' έκανες να ζήσω ... κι αν ΔΕΝ τα καταφέρεις, ως το τέλος ... ΔΕΝ πειράζει ... τουλάχιστον, εσύ, το πάλεψες ...

Μπελατσιτσίξ: ... παράξενο ... νόμιζα πως κρίνεις απ' τ' αποτέλεσμα ...

Οκαταρινέτα: ... από το αποτέλεσμα κρίνονται, πάντα, όλα ... σκέψου ... ο Λεωνίδας, ΔΕΝ άκουσε τους σώφρονες, τους έφορους της Σπάρτης και με το λιγοστό στρατό πήγε να σταματήσει του Ξέρξη τον ωκεανό  ... κέρδισε αυτός ; ... ΟΧΙ, θα πεις ... όμως, ήταν η νίκη, το τελικό αποτέλεσμα,  Ελλήνων, που με θάρρος είδαν του εχθρού την ήττα, πιθανή ... πως κι οι ορδές νικιούνται ... κι οι πιο ακατανίκητες ... σκέψου ... να άκουγε στην λογική ο κυρ Παλαιολόγος* ... την Πόλη να παρέδιδε ... κι αυτός μες στον Μωρέα ... να λούφαζε, υποτελής, του Τούρκου του σουλτάνου ... προτίμησε τον θάνατο ... έσωσε την ψυχή του ... και την ψυχούλα του Ρωμιού ... μέχρι να έρθει η ώρα ... της λεφτεριάς, για 'κείνον ... σκέψου ... το ΟΧΙ το ελληνικό, στη λαίλαπα του Χίτλερ ... και των πειθήνιων λαών ... στ' αλβανικά τα όρη ... αν και ετούτοι εκοίταζαν, τη λογική στα μάτια ... ποτέ, τέτοια αποκοτιά, ΔΕΝ θα επιχειρούσαν ... και μέσα από καταστροφή ... και μέσα από θυσίες ... μ' αίμα πολύ ξεπλήρωσαν, της Νίκης το στεφάνι ... κι όλους αυτούς θυμόμαστε ... και μακαρίζουν πάντες ... γιατί το αποτέλεσμα, ΔΕΝ δένει, κατ' ανάγκην, με των μαχών τ' αβέβαιο ... καθώς η τύχη αλλάζει ... 

Μπελατσιτσίξ: ... θέλεις να πεις, πως σήμερα η μάχη, μόνο, θα κριθεί ... και ΟΧΙ του πολέμου ... η τύχη η συνολική ... κι ο σπόρος έχει πέσει ... για των εχθρών την τελική ... τη βέβαιη την ήττα ...

Οκαταρινέτα: ... αυτό ελπίζω ... 

*κυρ, από την λέξη κύριος: προσφώνηση των ευγενών (συμπεριλαμβανομένου και του Αυτοκράτορα ή Βασιλέα) κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδο. Εξ' ου και το σημερινό σερ (sir) ως τίτλος τιμής των ευγενών της Βρετανίας. 

αυτό που μένει, τελικά ...

Οκαταρινέτα: ... ξέρεις, Μπελατσιτσίξ ... όταν ο Γλέζος με τον Σάντα κατέβαζαν τη σημαία των Ναζί, από τον ιερό τον βράχο, γνώριζαν, πολύ καλά, πως η ηρωική τους πράξη είναι απλώς συμβολική ... αφού ήταν βέβαιο πως το αισχρό το σύμβολο θα έμενε εκεί πάνω ... μέχρι να πέσει ο Ναζισμός ... φαίνεται πως το ίδιο ... έχουν και σήμερα στο νου ο Αλέξης με τον Πάνο ... το λάβαρο που σήκωσαν ΔΕΝ ήτανε να είναι της νίκης το σημείο ... μα την αρχή εσήμανε μιας διαδικασίας ... επαναστατικής ... που οι λαοί θα φέρουνε σε πέρας ... όταν μόνο, όλοι μαζί ξεσηκωθούν ... γιατί είναι δύσκολο πολύ ... ένας λαός μονάχος ... τη νίκη να κερδίσει ... ενάντια στους εχθρούς του ... που 'ναι εχθροί και των λαών ... όλων των υπολοίπων ...
Μπελατσιτσίξ: ... βιάζεσαι, Οκαταρινέτα ... βιάζεσαι ... ξεχνάς, απ' ό,τι φαίνεται, την κοσμοθεωρία ... κι είναι αυτή ... το παίγνιο ως το τέλος ... ν' αφήσεις να εξελιχθεί ... για τούτο, ΜΗΝ προτρέχεις ... στο Γιάνη, ας τους χειρισμούς ... που ξέρει από παιγνίδια ... 

προκόψαμε ...

Μπελατσιτσίξ: ... εσύ ο δεξιός ; ο Καραμανλικός ; ... και ΔΕΝ στηρίζεις την επιλογή ;

Οκαταρινέτα: ... ΜΗΝ τα μπερδεύεις τα πράγματα ... πάνω απ' όλα είμαι πολίτης με γνώμη ... απεχθάνομαι την απόλυτη ταύτιση ... κάπου θα συμφωνείς ... κι αλλού θα διαφωνείς ... πάντα αρνιόμουν τα "μαντριά" ... αυτά είναι για τα πρόβατα ... ΟΧΙ γι' ανθρώπους μ' άποψη ...

Μπελατσιτσίξ: ... και ποιά είναι η θέση σου ;

Οκαταρινέτα: ... κοίτα, Μπελατσιτσίξ ... οι άνθρωποι γεννιούνται μ' ικανότητες ... κι άλλες τις αποκτούνε στην πορεία ... σπανίως, γίνεται θνητός κατάλληλος για όλα ... έτσι και ο καθηγητής ... άριστος επιστήμονας ... κι επιλογή πολιτική με ιδιαίτερο συμβολισμό ... ΔΕΝ λέω ... όμως η Ελλάδα, σήμερα, χρειάζεται πρόεδρο με ιδιαίτερη προσωπικότητα ... χαρακτηριστικά έντονα ... ίσως επαναστατικά ... και αποδεδειγμένα ... καταλαβαίνω, φυσικά, πως κάποιες επιλογές μπορεί να ΜΗΝ "καθίσαν" ... αρνούμαι, όμως, να δεχτώ πως ΔΕΝ υπήρχαν άλλοι ... κι ούτε ανάγκη βλέπω, να επισφραγιστεί με τον Καραμανλή η φιλία ... αυτή είναι δεδομένη ... ο πρόεδρος, για μένα, πρέπει να έχει και πυγμή και θέληση μεγάλη ... μα τούτος 'δω ο πρόεδρος είν' της ισορροπίας ... κι η ισορροπία συμβατή με πόλεμο και μάχη ... νομίζω πως ΔΕΝ είναι ...

Μπελατσιτσίξ: ... οπότε ;

Οκαταρινέτα: ... οπότε ... γίναν βήματα μπροστά και ένα βήμα πίσω ...

ισχυρή δραχμή ...

Μπελατσιτσίξ: ... σχέδιο Β΄; ...
Οκαταρινέτα: ... για ώρα ανάγκης ...
Μπελατσιτσίξ: ... και πώς θα γίνει ισχυρό, το νόμισμα το εθνικό ; ... θα πέσουν να το φάνε οι ξένοι τοκογλύφοι ...
Οκαταρινέτα: ... αυτά, στα έχω ξαναπεί ... μικρά νομίσματα, εθνικά, με άμεση αναφορά σε άλλα ισχυρά (δολάριο, καλή ώρα) ΔΕΝ έχουν τύχη, όταν θα τύχει να συμβεί κόντρα με τοκογλύφους ... γι' αυτό άμεση σύνδεση χρειάζεται με κάτι, που έχεις μες στα χέρια σου και θησαυρός λογιέται ...
Μπελατσιτσίξ: ... ξέρω ... μιλάς για κάρβουνο ...
Οκαταρινέτα: ... λιγνίτη τον ελένε στην γλώσσα την επιστημονική ... κι έχει μεγάλη αξία ... γιατί η ενέργεια αυτή φτηνή είναι κι εξυπηρετεί του κόσμου τις ανάγκες ... σε εργοστάσια χωρών, μ' ανάπτυξη μεγάλη ... και στα χρηματιστήρια παίζεται και πουλιέται ... και σαν χαρτί πολύτιμο και με βαριά αξία λογίζεται απ' ειδικούς και από τοκογλύφους ...
Μπελατσιτσίξ: ... και το πετρέλαιο χαρτί, γίνεται και πουλιέται ... όμως αυτοί ΔΕΝ δίστασαν, να το χρεοκοπήσουν ... κι ας έφερε ζημιά πολλή, ακόμα και στους ίδιους ... αρκεί που χρεοκόπησαν τον "φίλο" τους τον Ρώσσο ... τάχα, νομίζεις θα καλοσκεφτούν ... κι εσένα να χτυπήσουν ;
Οκαταρινέτα: ... βέβαια θα καλοσκεφτούν ... στα όριά τους, ήδη ... είναι κι αυτοί ... κι ας δείχνουνε, άνετοι και χλιδάτοι ... νομίζεις πως αντέχουνε πολύ ... πολέμους να ανοίγουν ... κόντρα στους εαυτούς τους ... και δη, μέσα στο σπίτι τους, στην ίδια την Ευρώπη ; ... γιατί η Ελλάδα κι εθνικό νόμισμα, πια να έχει ... Ευρώπη θα λογίζεται ... γιατί Ευρώπη είναι ... κι ούτε ανάγκη έχει καμιά να της το αποδείξει ... το αυτονόητο αυτό ... γεωστρατηγική γνωρίζεις ...

οι κατάλληλοι ...

Μπελατσιτσίξ: ... ο Πρόεδρος, πιστεύω πρέπει να είναι άνθρωπος μ' αξίες ... κι ανάστημα να σηκώνει, στις δυσκολίες των καιρών ... με λίγα λόγια, κατάλληλος, γι' αυτόν τον ρόλο, ΔΕΝ είναι ο καθένας ...
Οκαταρινέτα: ... σωστά μιλάς, Μπελατσιτσίξ και συμφωνώ μ' εσένα ... ο Έλληνας ο Πρόεδρος ΔΕΝ πρέπει νά 'ναι φαφλατάς, με φιόγκους στολισμένος ... ούτε ο εαυτούλης του και ο λαός πιο κάτω ... ΔΕΝ πρέπει στους κανόνες του πρώτος να είναι η ζούγκλα ... αυτή που υπάρχει, προς δυσμάς και καταπίνει ανθρώπους κι οικονομίες και λαούς χωρίς να τους χωνέψει ... όπως  προστάζει η αγορά κι η φιλελευθερία ... που αν και ΄χει τ' όνομα ... ΔΕΝ έχει ελευθερία ... ο Έλληνας ο Πρόεδρος πρέπει να είναι του λαού κομμάτι απ' τη σάρκα ... κι αυτή τη σάρκα ν' αγαπά ... και ΟΧΙ τη δική του ...
Μπελατσιτσίξ: ... παραξενεύομαι πολύ ... κι ακόμα παραπάνω ... γιατί τα λόγια σου αυτά, νομίζω ΔΕΝ συνάδουν ... με τις προτάσεις, που θαρρώ, πως θα υπερισχύσουν ...
Οκαταρινέτα: ... πολιτικά ... καλοί είναι και οι φιόγκοι ... κι η φιλελευθερία ... για τον λαό, όμως, αυτοί ΔΕΝ έχουνε αξία, ούτ' όραμα, ούτε δυνάμη τον πόνο του να νιώσουν, ν'αφουγκραστούν τα βάσανα, ν' ακούσουν τις ανάγκες ... άνθρωπο με οράματα και δύναμη μεγάλη, να λέει ΟΧΙ σε αυτούς, π' επίβουλα κινούνται ... και νά 'ναι το συμφέρον του, με του λαού πλεγμένο ... κι ονόματα ΔΕΝ λείπουν ... λογής τέτοιων ανθρώπων ...

ισοδύναμα ...

ποιός είπε ... πως ΔΕΝ έχουμε ευρώ ;

Μπελατσιτσίξ: ... ΔΕΝ γεφυρώνεται το χάσμα, Οκαταρινέτα ... ΔΕΝ γεφυρώνεται ...
Οκαταρινέτα: ... σκιάχτηκα ...
Μπελατσιτσίξ: ... καλά ... για να χτιστεί, όμως η "γέφυρα" χρειάζονται ανταλλάγματα ...
Οκαταρινέτα: ... πες τους, λοιπόν ... αυτοί τη "γέφυρα" ... κι εμείς ... το ευρώ ! 

γιατί η Αγγλία ;

financial chaos ... για ποιόν, όμως ; 

Μπελατσιτσίξ: ... μα ΔΕΝ ανήκουν καν στην νομισματική ένωση ... γιατί τόση πρεμούρα ;

Οκαταρινέτα: ... μπορεί να ΜΗΝ ανήκουν ... τα συμφέροντά τους, όμως, ανήκουν ...

Μπελατσιτσίξ: ... και πως τα συμφέροντα μιας χώρας ταυτίζονται με μια ένωση που η χώρα αυτή απορρίπτει ... γιατί αν ΔΕΝ την απέρριπτε, φαντάζομαι, θα ήταν μέλος ...

Οκαταρινέτα: ... πάψε να φαντάζεσαι, Μπελατσιτσίξ και γίνε ρεαλιστής ... νομίζεις πως άφησε τυχαία η Αγγλία το σύνολο της παραγωγικής της μηχανής να φύγει από τη χώρα ; ... νομίζεις πως η συγκυρία την κατέστησε χώρα υπηρεσιών ; ... και δη χρηματοπιστωτικών ; ... ή μήπως συμπεραίνεις, ως νικητές ενός πολέμου οικονομιών, τους Γερμανούς, κόντρα στους Αγγλοσάξωνες ;

Μπελατσιτσίξ: ... έτσι, έμαθα να πιστεύω ...

Οκαταρινέτα: ... η πίστη, Μπελατσιτσίξ, αφορά μόνο τη σχέση των ανθρώπων με τον Θεό ... τη σχέση με το χρήμα στηρίζει το συμφέρον ...

Μπελατσιτσίξ: ... κι όμως θεό το χρήμα αναφέρουν οι ειδήμονες ...

Οκαταρινέτα: ... θεό, όμως, χειροπιαστό ... κι ΟΧΙ πνευματικό ... και τον χειροπιαστό μικρό θεό ΔΕΝ τον αφήνεις μόνο, της πίστης έρμαιο ... θέλει ρεαλισμό ετούτος ο θεός ...

Μπελατσιτσίξ: ... και πάλι όμως ΔΕΝ απάντησες ... γιατί η Αγγλία ;

Οκαταρινέτα: ... γιατί, Μπελατσιτσίξ, τα έθνη που παράγουν βάζουν λεφτά στις τράπεζες ... κι οι τράπεζες ετούτες, λογίζονται Αγγλία ... ακόμα κι οι Ελβετικές ... κι Άγγλοι, που "αγορές" προφέρουν τ' όνομά τους ... ΔΕΝ θέλουν τους πελάτες τους, να τους δυσαρεστήσουν ... με "κούρεμα" κερδών από τις "αποικίες" ... κι είναι πελάτες τους καλοί, έθνη τρανά ... και Γερμανοί και Ολλανδοί και άλλοι συναφείς μ' αυτούς πολλοί ... που έχουν την παραγωγή ... του χρήματος στα χέρια ... κι όλον τον πλούτο θέλουνε στις τράπεζες να έχουν ... στις Αγγλικές ... γιατί αυτές μονάχα, σαν τέτοιες ελογίζονται ... σχεδόν στην οικουμένη ... γι' αυτό η Αγγλία ... ούτε ν' ακούσει επιθυμεί ... τον πόνο του φτωχούλη ... μόν' ο Θεός έχει γι' αυτόν ... κι εκεί κολλά η πίστη ...

Μπελατσιτσίξ: ... ουάου !

η μάχη για την Ευρώπη ...

Μπελατσιτσίξ: ... νόμιζα πως η μάχη αυτή είναι για την Ελλάδα ...
Οκαταρινέτα: ... μα Ελλάδα και Ευρώπη είναι έννοιες ταυτόσημες ...
Μπελατσιτσίξ: ... βαρύγδουπο μ' ακούγεται αυτό ... νομίζω πως οι υπόλοιποι λαοί ΔΕΝ συμφωνούν μαζί σου ...
Οκαταρινέτα: ... μπορεί να είναι κι έτσι ... όμως αυτό ΔΕΝ έχει σημασία ... την μάχη την αρχίζει ο στρατηγός ... κι οι άλλοι έπονται ... η μάχη, όμως, δίνεται για όλους ... και σ' όλους έχει αντίκτυπο ... κι ο φόβος των λαών απέναντι σ' εχθρούς αδιάλλακτους και δυνατούς είναι εύλογος ... όταν, όμως, ο φόβος νικηθεί, από δικές σου πράξεις ... κι ενέργειες τολμηρές ... θ' ακολουθήσουν όλοι ... τον δρόμο μιας ελεύθερης Ευρώπης ... κι ΟΧΙ υποταγμένης ... στον φόβο του κακού ...
Μπελατσιτσίξ: ... μας θεωρείς, λοιπόν, ηγέτες της Ευρώπης ... να ξέρεις, σε ρωτώ, γιατί ακούω πως κάποιοι Γερμανοί το ίδιο θεωρούν για πάρτη τους ...
Οκαταρινέτα: ... οι Γερμανοί του καθεστώτος Μέρκελ ... τους είχα ξεχάσει αυτούς ...
Μπελατσιτσίξ: ... είχες ξεχάσει τους μόνους σου αντιπάλους ;
Οκαταρινέτα: ... να ξέρεις, Μπελατσιτσίξ, ο άνθρωπος θυμάται ό,τι αξίζει ... ό,τι, πάλι είναι ανώφελο, θέλει να το ξεχνά ...
Μπελατσιτσίξ: ... κι η μάχη ... που 'χουμε μπροστά ;
Οκαταρινέτα: ... τον φόβο έχει αντίπαλο ... 

έχετε θάρρος ...

κι ο μέγας Ηρακλής χρειάστηκε βοήθεια στη Λέρνη πολεμώντας 

Οκαταρινέτα: ... πολλές φορές, Μπελατσιτσίξ, μέσα στον καταιγισμό των εξελίξεων ξεχνώ τον δεύτερο γενναίο ...
Μπελατσιτσίξ: ... τον Πάνο εννοείς ;
Οκαταρινέτα: ... τον Πάνο ... αυτόν που τόλμησε απ' τον βούρκο να σηκώσει του δεξιού πολίτη την τιμή ... εκεί την είχε ρίξει ο προηγούμενος, που πήρε του προκατόχου του, του Γιώργου, όλα τα αίσχη και στην καμπούρα μας, τα φόρτωσε ... θεωρώντας το δεξιό πολίτη γάιδαρο και ΟΧΙ πατριώτη ... κι είναι φορές, τ' ομολογώ, που η δύναμη του Αλέξη, με συνεπαίρνει ... και ξεχνώ πως αυτός μόνος ΔΕΝ είναι  ...
Μπελατσιτσίξ: ... σωστά τα λες ... τον πόλεμο κερδίζουν οι γενναίοι ... ένας μονάχος ΔΕΝ αρκεί ... χρειάζεται όμως θάρρος ... κι επιμονή ... στο έργο τ' αγαθό ... κι ανταμοιβή πελώρια δίνει σ' αυτούς που μάχονται η τελική η Νίκη ... τη θεία Ελευθερία ...
Οκαταρινέτα: ... αρκεί να μείνουνε πιστοί ... σε όρκους και Πατρίδα ...

Η Ελλάδα ήταν πάντοτε στο πλευρό των συμμάχων όταν αντέκρουαν τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής

πολεμικοί ανταποκριτές ...

... και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις !

Οκαταρινέτα: ... ξέρεις, Μπελατσιτσίξ, τί είναι αυτό που με διασκεδάζει, περισσότερο απ' όλα, τούτες τις ημέρες των καταιγιστικών εξελίξεων ;
Μπελατσιτσίξ: ... πού θες να ξέρω, φίλε ...
Οκαταρινέτα: ... για πρώτη φορά, μετά τα πέντε μαύρα χρόνια της υποτέλειας, η Ελλάδα πολεμάει ... έτσι ΔΕΝ είναι ;
Μπελατσιτσίξ: ... το δέχομαι ... έτσι είναι ...
Οκαταρινέτα: ... για πρώτη φορά, μετά τα πέντε χρόνια της ντροπής, η Χώρα έχει κυβέρνηση εθνική ... έτσι ΔΕΝ είναι ;
Μπελατσιτσίξ: ... ΔΕΝ έχω λόγους να διαφωνήσω ...
Οκαταρινέτα: ... για πρώτη φορά, μετά τα πέντε χρόνια της μεγάλης θλίψης, η Πατρίδα ύψωσε το ανάστημά της και μετριέται, στα ίσια, με τ' αρπαχτικά που μάθανε να της κατατρώγουν τα σωθικά, έτσι ΔΕΝ είναι ;
Μπελατσιτσίξ: ... όσο γι' αυτό ... έτσι είναι, ακριβώς ...
Οκαταρινέτα: ... στον πόλεμο, όμως, γίνονται ελιγμοί, έτσι ΔΕΝ είναι ;
Μπελατσιτσίξ: ... αν θες να κερδίσεις ... έτσι είναι ...
Οκαταρινέτα: ... μ' αρέσει, λοιπόν, και πολύ με διασκεδάζει, που απ' την πλευρά των Ελλήνων, τηρείται η παράδοση αιώνων ...
Μπελατσιτσίξ: ... τί ακριβώς θέλεις να πεις ;
Οκαταρινέτα: ... θέλω να πω το εξής ... μάχη, ανδρεία κι Εφιάλτες ... όλοι εκεί, μαζί ...
Μπελατσιτσίξ: ... καλά τα λες ... μία όμως διόρθωση θέλω να κάνω σε αυτά ... ΔΕΝ πρόκειται για Εφιάλτες ... πολεμικούς ανταποκριτές τους λένε σήμερα, αυτούς που θέλουν η πατρίδα τους να χάσει και τη μάχη και τον πόλεμο ... 

ο μικρός ήρως ...

ηγέτης σημαίνει αγωνιστής

Οκαταρινέτα: ... έμοιασε στον παππού του, τελικά, ο μικρός ...
Μπελατσιτσίξ: ... στον "μικρό" Αλέξη αναφέρεσαι, Οκαταρινέτα ;
Οκαταρινέτα: ... στον μικρό ήρωα, Μπελατσιτσίξ ... στον μικρό ήρωα ...
Μπελατσιτσίξ: ... κι ο παππούς ;
Οκαταρινέτα: ... ο μεγάλος ήρωας, Μπελατσιτσίξ ... ο μεγάλος ήρωας ...