Οκαταρινέτα: ... όχι, όχι, όχι ... αρνούμαι να το κάνω ...
Μπελατσιτσίξ: ... διακρίνω μία τάση "συνδιαλλαγής" ; ... ένα "στρίβειν διά του αρραβώνος" ; ...
Οκαταρινέτα: ... με παρεξήγησες, Μπελατσιτσίξ ... απλώς με διακατέχει ... ένα αίσθημα ... φιλανθρωπίας ...
Μπελατσιτσίξ: ... με κοροϊδεύεις ; ... για ποιά φιλανθρωπία μου μιλάς, όταν ο κάθε χοντροτάδε εξισώνει τους κλέφτες με τα θύματά τους ; ...
Οκαταρινέτα: ... Μπελατσιτσίξ, Μπελατσιτσίξ ... μην είσαι τόσο σκληρός με τους ανθρώπους ... έλα για λίγο στη θέση τους ... φαντάζεσαι τον εαυτό σου αντιπρόεδρο ... χωρίς αρμοδιότητες, χωρίς υπουργείο, χωρίς στον ήλιο μοίρα ... κι ύστερα νά 'ρχεται κι αυτός ο καταραμένος ο ανασχηματισμός ... και να σου παίρνουν και αυτές τις αρμοδιότητες ... που ποτέ δεν είχες ; ... αν είσαι και λιγουλάκι υπέρβαρος ... πολύ θέλει ; ... ας είμαστε επιεικείς με τα άτομα αυτά ... δεν ξέρεις τί είναι να σηκώνεις κάθε μέρα, μα κάθε μέρα, αυτό το ... "βάρος" ... αδύνατον να το αντέξουν τα έρμα σου τα πόδια ...
Μπελατσιτσίξ (τη στιγμή που ένα δάκρυ κυλά στο αριστερό του μάγουλο): ... ομολογώ πως με συγκίνησες ... ποτέ ως τώρα δεν είχα σκεφτεί έτσι για τον χοντροτάδε ... υπήρξα σκληρός ... το παραδέχομαι ... αφού όμως ο άνθρωπος έχει τόσο μεγάλο πρόβλημα ... αφού σηκώνει τέτοιο "βάρος", εγώ δεν πρόκειται ποτέ ξανά να τον αποκαλέσω "χοντροτάδε" ... από σήμερα και στο εξής, σεβόμενος το πρόβλημά του, θα τον αποκαλώ ... "χοντροτέτοιο" ...
Απαντώντας δε σε όσους αναρωτιούνται πού πήγαν τα λεφτά του δημοσίου, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είπε χαρακτηριστικά πως "σας διορίζαμε για χρόνια, τα φάγαμε μαζί ακολουθώντας μια πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθισης δημόσιου χρήματος".
